Universidad de Changzhou 150 Obras

Descargue:

Lista de Obras    Acta firmada espáñol          Acta firmada chino

La Embajada del Ecuador en la República Popular de China procede a la entrega formal de 150 publicaciones para la Biblioteca del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Changzhou.

Esta Acta se subscribe en la ciudad de Changzhou, a los 12 días del mes de mayo de 2018, en dos ejemplares auténticos a igualmente válidos en idiomas español y chino.

donacion

 

10/08: Delegación ecuatoriana del sector florícola participa en “Hortiflorexpo Beijing 2018”

Beijing (Mayo-10/18).- El Embajador ecuatoriano en China, Carlos Larrea Dávila, estuvo en la inauguración y posterior visita a los pabellones de Expoflores y Proecuador de la Vigésima Exposición Internacional de Horticultura IPM (Hortiflorexpo), exposición anual que se alterna entre Shanghai y Beijing. La Hortiflorexpo Beijing 2018 se realizó del 10-12 de mayo y contó con la participación de cerca de 800 expositores provenientes de más de 30 países y regiones entre los cuales se hallaban Ecuador, Colombia, Holanda, Kenya, Alemania, China, Japón, etc.

qq%e5%9b%be%e7%89%8720180511180501La delegación ecuatoriana estuvo formada por 21 empresas productoras de flores y 2 operadores logísticos. Las flores mostradas fueron rosas, frescas y preservadas, así como gypsophila. Además de las delegaciones coordinadas respectivamente por Expoflores y Proecuador, hubieron algunas empresas con stands independientes. La Oficina Comercial de Proecuador en Beijing, con el apoyo de Proecuador matriz, tuvo una activa participación antes y durante la Hortiflorexpo.

qq%e5%9b%be%e7%89%8720180511180348En el pabellón de Expoflores, el Embajador Larrea junto con el señor Juan José Albuja, en representación de esa Asociación, dieron la bienvenida a la Vicepresidenta de la Asociación de Flores de China, Feng Xiuhua y al tiempo de exponer algunos detalles de las flores ecuatorianas, comprometieron su apoyo a hacer que la presencia    ecuatoriana en la feria sea cada vez más significativa.

El número de expositores del sector florícola ecuatoriano ha hecho que la participación de este año sea la más numerosa desde que hay presencia en la Hortiflorexpo.wechat-image_20180521154336 wechat-image_20180521154342

 

wechat-image_20180521153649 wechat-image_20180521153655

 

Universidad Normal de la Capital 170 Obras

Descargue:

1) Boletín de prensa. 2) Acta firmada 3) Lista de Obras

La Embajada del Ecuador en la República Popular China procede a la entrega formal de 170 publicaciones para la Facultad de Español del Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad Normal de la Capital. 厄瓜多尔驻华大使馆向首都师范大学外国语学院西班牙语系正式捐赠170套文献刊物。

Esta Acta se suscribe en la ciudad de Beijing, a los 10 días del mes de mayo de 2018, en dos ejemplares auténticos e igualmente válidos en idiomas español y chino.此文件于2018年5月10日在北京签署,一式两份,分别为中西文版本,均真实有效。

wechat-image_20180515155710

wechat-image_20180515155651

libroswechat-image_20180511174312

 

Escuela Internacional FangCaoDI de Beijing. 北京市朝阳区芳草地国际学校.

Descargue aquí el boletín de prensa

La Embajada de la República del Ecuador en la República Popular China tiene el alto honor de entregar una importante muestra de publicaciones a la biblioteca de la “Escuela Internacional FangCaoDi”.

厄瓜多尔共和国驻华大使馆非常荣幸地向芳草地国际学校图书馆捐赠一批图书。

Este Acta se suscribe en la ciudad de Beijing, a los 23 días del mes de abril de 2018, en dos ejemplares auténticos e igualmente válidos, en idiomas español y chino.

交接纪要签署于2018年4月23日,北京,用西班牙文和中文书写,两个版本有同等的效力。

fancaodi-acta-firmada fancaodi-school-lista-obras

Ganadores 7° Concurso de Español Escrito 2017

GANADORES DEL  7° CONCURSO UNIVERSITARIO DE  ENSAYO ESCRITO EN IDIOMA ESPANOL  2017  EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA

TEMA:
“VISITA DEL PRESIDENTE XI YIN PING AL ECUADOR – NOVIEMBRE 2016”

 

  1. Zhang Jingting 张婧亭
  2. Ma Huiying马慧颖
  3. Meng Kun Li
  4. Hao Jie
  5. Cheng Xue Jia

 

 

 6° CONCURSO UNIVERSITARIO DE ENSAYO ESCRITO EN IDIOMA ESPAÑOL 2016   CON EL TEMA:    

“PROVINCIA DE MANABÍ: HISTORIA, CULTURA Y TRADICIÓN”. 

 

Donación de 133 publicaciones ecuatorianas a la Universidad de Tsinghua

Descargue aquí el acta de donación completa:

La Embajada del Ecuador en la República Popular China informa que, con el fin de difundir los valores culturales del país, se procedió a la donación de 133 obras nacionales: libros, revistas, cd de música, películas y documentales a la Biblioteca de la Universidad de Tsinghua que cuenta con 5 millones de publicaciones. Con sus 45.000 estudiantes, 3000 profesores y un campus de 72.000m2, es considerada como una de las mejores y más selectas universidades de China. Como egresados notables tenemos a: Jiang Zemin y Hu Jintao, ambos ex Presidentes de la República Popular China, y a Xi Jinping, actual Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China, Presidente de la Comisión Militar Central y, Presidente de la República Popular China.

tsinghua-donationEl evento de donación y las firmas de las actas se llevaron a cabo el viernes 23 de junio, en el aula (Shaw Hall) de la biblioteca, en presencia de la Profesora Hang Jing, Directora Adjunta del Consejo de esta Universidad y del Profesor Jiang Yun Yan, Secretario del Partido. Con esta entrega en este gran Centro académico, el Embajador José María Borja insistió en la oportunidad de dar a conocer más y mejor a los autores nacionales, así como de fortalecer las relaciones entre las universidades de ambos países, y la señora Hang Jing agradeció y subrayó la gran importancia de este tipo de acto.

Ecuador y China suprimen visados de turismo para pasaportes ordinarios

厄瓜多尔和中国取消两国间持普通护照旅游者签证

DESCARGUE EL CONVENIO DE SUPRESIÓN DE VISAS:

 Chino(中文)                      Español(西文)                        Inglés(英文)

El “Acuerdo Mútuo de exención de visado” suscrito por el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Ricardo Patiño y el Canciller de China, Wang Yi, en el marco de la visita oficial que cumplió el Presidente Rafael Correa en China, contempla la exención de visas para los ciudadanos chinos que deseen ingresar al Ecuador por 90 días y 30 días para los ecuatorianos que deseen visitar el país asiático.

supresion-visasEste instrumento internacional tiene la finalidad de fomentar el flujo turístico de ciudadanos chinos al Ecuador y contempla que los ciudadanos de este país que tengan pasaportes ordinarios válidos en la República Popular China, no necesitarán de visa para entrar o salir del territorio del Ecuador por un tiempo de máximo noventa (90) días, durante cada período de un año, contada desde la fecha de su primera entrada hasta la fecha de su partida definitiva para actividades de turismo o afines y en general actividades no lucrativas.

Por otra parte, el referido acuerdo señala en su artículo 1 que “Los ciudadanos de la república del Ecuador que tengan pasaportes ordinarios válidos de la República del Ecuador, estarán exentos de requerimientos de visa para entrar, salir o en tránsito a través del territorio de la República Popular China, por un período de estadía que no exceda los treinta (30) días de la fecha de su entrada hasta la fecha de su partida”.

Cabe anotar que al momento 100 millones de chinos viajan al exterior como turistas y se estima que en el año 2020 serán alrededor de 200 millones de turistas chinos los que se desplacen hacia distintos destinos. En ese sentido, el Acuerdo apunta a fortalecer la presencia de esos turistas y uno de los incentivos es precisamente la exención de visas que permitirá potencializar el turismo en Ecuador.

AÑO 2017.  2017年

Textos Legales de Cooperación Cultural entre Ecuador y China.厄瓜多尔和中国之间文化合作条文.

AÑO 1982.  1982年

 

AÑO 2007.  2007年

 

AÑO 2010.  2010年

 

AÑO 2013.  2013年

 

AÑO 2016.  2016年

Resolucion del Status de Protección Temporal a los ciudadanos ecuatorianos en EE.UU

RESOLUCION TPSEn el sigueinte link se encuentra el documento completo  de  la Resolución por la cual  el Pleno de la Asamblea Nacional resuelve respaldar la solicitud realizada por el gobierno Nacional para someter a consideración del Gobierno de los Estados Unidos de América, la posibilidad de extender el Status de Protección Temporal a los ciudadanos ecuatorianos:

DESCARGAR RESOLUCION TPS