Imprimir Enviar

MENSAJE EMBAJADOR JOSE M. BORJA SOBRE CUENTAS HABILITADAS EN CHINA PARA DONACIONES DESDE EL EXTERIOR

IMG_5690

“If the pain is immense, even greater is the spirit of our people”

Rafael Correa

Beijing, April 19, 2016

Dear Friends:

Ecuador is experiencing one of its biggest tragedy that ocurred last April 16, 2016 by an earthquake that reached 7.8 degrees on the Richter scale and caused hundreds of casualties, injuries and infrastructure destruction of towns nearby the epicenter; so that in these circumstances Ecuadorian Government declared state of emergency in six provinces of the Ecuadorian coast.

The country has come together to provide help to our people affected by the disaster, we have also received assistance from several friendly countries, to rescue people who are still trapped in the rubble.

Being awared of your solidarity with the affected people in Ecuador, I would like to inform that the aid will be collected through international accounts authorized to receive donations from abroad, as well as two accounts in the People’s Republic of China.

  • 户名 (Account Name):MOLINARODRIGUEZERIKAMARIELLA

帐号 (Account Number):6212 2636 0207 4203 472

开户行  (Banking Branch):工行广州花城支行

Wechat Account: mariellamolina

  • 户名 (Account Name):厄瓜多尔共和国驻广州总领事馆

帐号 (Account Number):3602 0285 2920 1944 461

开户行 (Banking Branch):工行广州花城支行

 

  • Name of the Bank: Bank of America NY

Account Name: “BCE Secretaria de Gestión de Riesgo”

Current account number : 3001033189

Code: 180110

 

  • Name of the Bank: Bank of America NY

Account Name: UNDP REPRESENTANTIVE IN ECUADOR

Account Number: 3751560139

Bank ID: 111000012

Swift code: BOFAUS3N

Bank Type: ZBA Bank

ACH routing number: 111000012

 

On behalf of all the Ecuadorian people and myself, thank you for your valuable collaboration.

 

 

Sincerelly,

 

 

 

José María Borja L.

Ambassador of Ecuador in China

IMG_5687

IMG_5691